По состоянию на 2026:

Актуальный пакет для русификации (.oxz)

Ветка форума по русификации
Топик cmd. Krager’а (самого главного по русификации сейчас)
Ссылка в облаке с самой свежей версией

 
ВАЖНОЕ!!! Иногда некоторые пакеты расширений не работают из-за русификации. Проблема в том, что они ссылаются на английские название объектов, а в русской версии выходит, что меняется их название. Поэтому будьте осторожны.

 

 

 

 
Предыдущие устаревшие версии:

актуальная на 2022 год версия русификации
Старые (не работают с 1.90) версии русификации были такие:

Одну сделал CatSam.
Другую — radcapricorn.

У CatSam’а, на мой взгляд, получилось немного лучше. Во всяком случае по части вида приборной панели и насчёт того, чтобы слова не наползали друг на друга.

Еще очень хорошим был пакет от Tch (Владимир Петрович). Он сделал не перевод, а пакет-фреймворк для перевода, чтобы можно было отображать кириллицу, или чтобы можно было делать расширения на русском (что Владимир Петрович успешно и делал). Ветка форума с документацией его пакетов здесь